domingo, 28 de diciembre de 2014

TAN (1970)


Otro horario similar a este otro que publicamos antes, aunque este está en español y anuncia "nuevos vuelos, más rápidos". En esta época, TAN (Transportes Aéreos Nacionales) de Honduras aun no se había unido con Sahsa (aunque los vuelos domésticos en Honduras los operaba esa compañía) y volaba con el Bac 1-11, como hacían otras empresas de la región.

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

I had previously published a similar TAN timetable from the same year. This one is written in Spanish and proudly announces "new, faster flights". The Honduran carrier TAN (Transportes Aéreos Nacionales) was flying the Bac 1-11 in 1970, a succesful airliner in Central American. Sahsa and Tan were not operating joint services by then, but domestic flights in Honduras were flown by the former.

sábado, 13 de diciembre de 2014

TAP Air Portugal (1995)

En 1995, Macao era la última colonia portuguesa y una de las últimas colonias europeas en el mundo; el gobierno portugués estaba a punto de inaugurar el aeropuerto en esta ciudad, y la TAP, a punto de iniciar su primera (y única hasta el momento) aventura en Asia, que como sabemos terminó rápidamente y no fue ningún éxito.

Os dejo unas cuantas páginas de la revista Atlantis de diciembre de 1995, con un reportaje propagandístico donde se habla de la excelente decisión del gobierno portugués de abrir este aeropuerto (" un viejo sueño de la comunidad") y el maravilloso futuro que se le abría a la compañía con esta nueva ruta ...

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

In 1995, Macau was Portugal last colonial territory and one of the few European colonies in the world; the Portuguese government was about to open a new airport serving the city and TAP Air Portugal was about to start its first (and only up to today) Asian route, which as we know today was cancelled after a short while and was no success. 




Here are some inner pages from an Atlantis inflight magazine, which included an extensive article about the airport and the "very wise" decision the government took about building this airport which was an "old dream", and also the bright future ahead of TAP with this new route ...

















 

 

WOW Air (2014/2015)

Durante muchos años Islandia fue el feudo casi inexpugnable de Icelandair, pero en los últimos años las cosas se han ido moviendo bastante, con la aparición de nuevas compañías que vuelan hacia la isla y también aerolíneas low cost. WOW Air adquirió hace un par de años su rival de vuelos baratos Iceland Express y ahora se prepara para ofrecer destinos en América del Norte, compitiendo directamente con la que hasta ahora ha sido la especialidad de la aerolínea de bandera ...

✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈ ✈✈✈

For many years, Icelandair was almost the sole airline flying to and from Iceland, but things have changed in the recent years, with new operators arriving to the island and new low cost options. WOW Air is an icelandic cheap fares carrier, which acquired its rival airline Iceland Express not long ago, and it is now heading to pull a fight with the flag carrier on the North American market ...